Aujourd'hui c'est la Saint Lexpage ! Comment ça hier aussi ?    —  kewl4ever

Billets

Liste des étiquettes

Les étiquettes les moins populaires sont masquées.

amérique anglais animation animaux art ballon bière blague bébé carte cascade chanson chat chien cinéma clavier code course court-métrage danse dessin diy drone décalé enfant facebook fail femme film football formule1 france game-of-thrones geek google histoire homme humour image insolite internet japon jeu lego machine magie mariage mashup monde montage mort musique neige parodie photo programmation publicité quickshare robot sciences sexe son starwars technologie trump twitter vidéo vie vitesse voiture

Résultat pour traduction (10)

Quand les traducteurs ne parlent pas la langue-cible,

et les correcteurs non plus, voilà ce qui arrive !

Google Translation a encore frappé !

Il n'y a qu'à lire l'article...

Tatouage et traduction automatique...

ne font pas toujours bon ménage !

Des traductions canadiennes originales

de l'anglais vers le français

Plait-il ?

L'art oratoire c'est pas une tare ! Mais avec des sous-titres c'est moins bâtard...

Traduisons-les !

Traduisons-les est un compte Twitter qui propose sa propre interprétation des événements...

J'y comprends rien, "c'est du chinois" !

Et dans les autres langues, ça donne quoi ?

Expliquer les couleurs

Leurs noms et leurs perceptions à travers le monde.

// lire la suite
Et si une entreprise faisait passer un entretien d'embauche

à un traducteur calqué sur celui des programmeurs-développeurs? (anglais)

Vous sifflez ?

Non, je parle le silbo !

// lire la suite